Перевод: с французского на турецкий

с турецкого на французский

С турецкого на:
Французский
С французского на:
Турецкий

sabrı taşmak

Толкование Перевод

1 patience

n f

qualité sabır [sa'bɯɾ]

◊
avoir de la patience — sabırlı olmak

◊
perdre patience — sabrı taşmak

Dictionnaire Français-Turc > patience
2 ras

I

adj

1 court kısa kesilmiş

◊
avoir les cheveux ras — saçları kısa kesilmiş olmak

2 plein ağzına kadar dolu

◊
une cuillère rase — ağzına kadar dolu bir kaşık

♦ à ras bord silme

◊
un bol rempli à ras bord — silme dolu bir kap

3 au ras de qqch yüzüne yakın

◊
voler au ras de l'eau — su yüzüne yakın uçmak

II

adv

1 çok kısa

◊
couper ras — kısa kesmek

2 en avoir ras le bol fam sabrı taşmak

Dictionnaire Français-Turc > ras

См. также в других словарях:

sabrı taşmak (veya tükenmek) — artık katlanmaz, dayanmaz duruma gelmek, sabrı kalmamak Sabrı tükenmiş olanlardan birkaçı, birden söze başlamak istedilerse de reis izin vermedi. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
dolmak — nsz, ar 1) Dolu duruma gelmek 2) Bitkiler olgunlaşmak, erginleşmek Gök ekini biçer gibi!.. Başaklar daha dolmadan. T. Buğra 3) Bir yere iyice yayılmak, kaplamak Oda sigara dumanı dolmuştu. S. F. Abasıyanık 4) Bir yerde pek çok eşya veya kimse… … Çağatay Osmanlı Sözlük

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное